Dio·Brando 发表于 2006-11-20 19:45:27

[大大的疑问+建议]为啥黄金不组汉化组?!

RT~
虽说有热情在汉化JOJO了...
但好多FANS站也都有自己的汉化组...
为啥黄金没组个呢?!
貌似好多JO迷还不知黄金的存在...
有自己的作品对网站的推广有大大益处啊!
所以建议希望黄金组JOJO汉化组啊!

迪奥 发表于 2006-11-25 21:07:25

嗯，可以了

这个问题去年我和JOJO吃饭时候谈过，也达成了一定的共识。

对于汉化，没必要重复浪费资源；且本来两块论坛走的路线就是相辅相成的。

汉化组我们也是有的，只不过没有必要去做SBR连载，以上。

luckyland 发表于 2006-11-26 01:43:06

我想黄金可以组个英文汉化组~~
手头有《神奇的艾琳》英文版~待汉化

另外新版轮坛有个小插件，在每个帖子的楼主签名那有个随机显示的英语句子
我们可以一起来改成JOJO台词中文+英文版~~随机显示，哈哈哈

菌子那有巴欧法文版待汉化...汗

日文汉化SBR可能会和jojohot有重复啦~
不过我们可以汉化其他~

建议很好啊，黄金是该有自己的“产品”。。。
黄金画手的同人作品也待推广。。。

迪奥 发表于 2006-11-26 02:12:37

法文版的其实也简单。

回去后我拷一下那部分动画。争取在3 4月份之前把台词弄完

jobokai 发表于 2006-11-26 20:16:12

做同人好啊，黄金人才很多，同人还可以突出黄金的特色。

Dio·Brando 发表于 2006-11-27 01:13:05

恩~如果需要修图可以找我~一定支持

Dio·Brando 发表于 2006-11-27 04:16:39

对了~明年JOJO第一部动画出来时我们也可以弄汉化啊~搞个字幕组~
这样既不浪费资源~又可以宣传我们的站~
多好~

空条俊子 发表于 2006-11-27 18:34:59

大大地讨厌JOJO这个人。。。

抽死剥茧古巴流 发表于 2006-11-30 01:18:41

那啥，不好意思，爱琳的两册汉化我和EX两年前完成了........= =
我还没交么？我真失败...过两天QQ上给你啊老大！

Dio·Brando 发表于 2006-11-30 02:58:30

居然私藏了两年
你会被荒木大师斩首的
24小时内发布出来的话或许能幸免~
本贴已被 贴主 于 2006年11月30日 03时00分27秒 噢啦噢啦过..

迪奥 发表于 2006-11-30 04:41:44

我居然藏了两年么……

黄金之心 发表于 2006-11-30 12:51:15

以下是引用 抽死剥茧古巴流氓DP 在 2006-11-30 1:18:41 的发言：
那啥，不好意思，爱琳的两册汉化我和EX两年前完成了........= =
我还没交么？我真失败...过两天QQ上给你啊老大！

狒狒你和EX辛苦拉！！
快什么时候上交！等给你们发红包！～～

抽死剥茧古巴流 发表于 2006-11-30 13:24:23

老大你啥时候在线？现在貌似不在，周末两天我中午1点后都会在，到时候你上了给个话吧！
AND巴欧的翻译文本也完成了很多了，只是还没开始镶字...

东愚 发表于 2006-11-30 21:00:01

我倒是觉得黄金之心应该设立英文版或者日文版或者法文版或者意大利文版或者火星文版。。。

积累了这些年，起码精华部分可以向全球推广了，我是希望能早日看到别国的jo迷来黄金之心做客。。。真的。。。这么多人才，可惜了。。。

迪奥 发表于 2006-11-30 23:19:46

主意很赞，实行起来可行的其实只有英文版吧……

毕竟还要保证沟通问题

actoys就开辟了一个英文版面

那种程度的话其实实行起来并不难
页: [1] 2
查看完整版本: [大大的疑问+建议]为啥黄金不组汉化组?!