995 views

JoJo V.S. 美国英雄漫画

文 / 水無月 レイ(minazukirei)
原载于JOJO研究所(替身使者联盟)

JoJo V.S. 美国英雄漫画

——荒木氏创作灵感索源

一直以来由于国内D版业国情,我辈所接触的漫画大多来自小日本,因此无缘了解到美国漫画文化。

最近稍微研究了一下美国的剧画系主流漫画——超级英雄题材作品后,发现荒木的JOJO与相当数量的美国英雄漫画作品有着千丝万缕的联系。

大家都知道JOJO中有不少素材来自各个方面,如摇滚乐队、灵异现象甚至其它日本漫画。而现在看来JOJO与美国漫画的渊源似乎也相当地深。

这并不一定是抄袭的问题,毕竟在漫画业内作者们有意无意地将常日里所接触到的各种信息再反馈出来是很正常的事情,而且也不能完全排除巧合的可能。

只不过若能多了解一些作品中部分要素的起源,便会对作品有一个全新的认识,作为读者也会变得更客观更博识一些。

 

☆太阳と名字☆——JOJO和SUPERMAN

JOJO第一部与第二部的故事内容围绕着主人公与石头面具和石柱一族的战斗展开。在这两部作品中两代主人公的主要战斗方式是被称为波纹功的类似气功的神秘“仙术”。如大家所知,波纹功是靠特殊的呼吸法积累起一种能量以抗衡吸血鬼和石柱男。而这种能量之所以能对抗吸血鬼及其创造者石柱一族,与他们的弱点——太阳有着紧密的联系。JOJO前两部作品中也分别探究过波纹能量与太阳能量的关系,说的简单一点就是:波纹能量是一种太阳的能量。或者说是太阳能的一种形式。

(在JOJO中涉及对波纹的研究中显示出的太阳能其它形式有:被植物的光合作用吸收的太阳光能、被草食动物吸收的植物能量、被肉食动物吸收的草食动物能量、被人类吸收的动物能量、被吸血鬼吸收的人类能量、被石柱一族吸收的吸血鬼能量等等……换言之吸血鬼和石柱一族的能量是源自食物链中的能量“吸收”,而波纹能量则是一种对能量的“释放”。应该是这种相对的属性使得这两种能量形成对抗。不过这里不去说那么远的话题。)

超人的超级能量在现在的美国漫画中是被这样解释的:

超人生在一个与太阳系不同的星系,以及这个星系中的一颗行星“氪星”上。在那个星系中的恒星,也就是相当于“氪星”的太阳的,是一颗红色的恒星。

来到地球后的超人自幼生长于地球的黄色太阳之下。由于这个和他家乡完全不同的恒星,使他得到了即使在自己的母星都不会出现的超级能量。更由于长时期的阳光辐射,使得他如蓄电池一样累积起超凡的能量。

(与超人相克的是一种被称为“氪石”的陨星或矿石。它来自“氪星”的地质内部,好象是一种物质结构改变后的结果。“氪石”对超人的危害如同地球岩层下的放射性矿物质对人类一样,足以使超人无力化甚至死亡。虽然不敢说这算不算一种能量,但可以肯定的是它具有与超人能量相克的属性,就像波纹功与石柱族相对一样。而“氪石”对人类的影响表现为:长时间辐射会导致癌变,短时间则无害。不过这里也不深究下去。)

基于以上所述可以导出一个简单的结论:JOJO的波纹与超人的能量相似,都是源自太阳的能量。

现在是另一个相似点:

如大家所知,

JOJO第一部主人公的名字是:Jonathan Joestar(乔纳森·乔斯达)。
JOJO第二部主人公的名字是:Joseph Joestar(乔瑟夫·乔斯达)。
大家对超人所使用的地球名字也不算陌生吧:Clark Kent (克拉克·肯特),温文而雅的星球日报记者。
不过大概谁也不会想到,克拉克·肯特的名字中还有一个不常被提到的mid-name:Joseph !
就是说超人所使用的地球名字完整的是:Clark Joseph Kent (克拉克·乔瑟夫·肯特)。
而抚养超人长大的人类义父的名字,居然是:Jonathan Kent (乔纳森·肯特)。

大家对JOJO第二部中的一个情节还有影响吧?少年时期的乔瑟夫·乔斯达和斯比得·瓦根一起坐飞机遭遇劫机。当时的乔瑟夫手里捧着本漫画正是SUPERMAN。
(这里稍微提一下:第二部开始时年代设定为1938年,此时乔瑟夫已经成年。但是SUPERMAN也是1938年第一次正式发表,少年时期的乔瑟夫不可能看到。个人认为荒木氏是故意的。)

 

☆精神力と陨石☆——JOJO和Green Lantern

Green Lantern——绿灯,或者说绿灯侠,使用一种神奇的戒指从事英雄事迹。

宇宙中有一个古老的种族组成了一个类似新撰组的组织自称为Guardians(保卫者),出于某个历史责任他们自行负担起守护整个宇宙秩序的职责。他们以坐落在全宇宙中心的大本营为圆心,将整个宇宙划分为3600个扇区,并向全宇宙征募合适的人选组建成绿灯军团,由派遣往各个区域的绿灯负责当地(当空?)的治安和巡逻。

绿灯所装备的戒指拥有一种类似或者就是魔法的能量。传统的戒指需要每隔一定的时间补充一次能量。每个绿灯都配备一盏充满绿色能量的的金属灯,通过这盏灯向戒指“充电”,这也是绿灯侠名字的由来。

所有绿灯的能量来自于Guardians的大本营,在那里的核心充满了放射绿色光芒的神奇能量,而运用这种能量的方式则是通过戒指佩带者的想象力或精神力,借由佩带者的想象力和意志力决定戒指所发挥出能量的外型和强度。就是说,绿灯可以凭借自己的意愿自由运用戒指的能量,形成各种实体或实现各种目的。

从JOJO第三部起,主人公所使用的主流战斗方式被改变为“替身作战”而不再是波纹能量(虽然刚开始替身能力被解释为“幽波纹”,但实际上完全没什么联系,个人认为如此)。尽管替身能量有各种形式,但大多数都是依靠替身使者的精神力进行活动。

只要先看过JOJO替身篇或Green Lantern的读者再去看另一部作品,相信都会不自觉地将两者联系起来。因为两部作品中大量出现的操作精神实体进行战斗的场景,实在是太有异曲同工之调。

在JOJO第五部中,第三部的波鲁拿雷夫以“伤残退伍军人”的形象再度登场,并向乔尔诺·乔班诺一行人透露了有关替身能力起源的探索结果。根据波鲁拿雷夫的调查,古代曾经有一颗陨石坠落地球。这颗陨石携带一种宇宙病毒,能使当地人或者死亡,或者产生神奇的能力——替身能力。后来有人把这颗陨石中的矿物制成箭头,并于日后由于这些分散在各地的箭头产生出现在的多数替身使者。

绿灯一世——Alan Scott ,在绿灯二世出现前完全不知道Guardians或绿灯军团的存在。

Alan Scott是一名铁路公司的职员。他所属铁路公司的竞争对手是个完全没有道德的铁路大亨。
为了抢夺经营铁路的权利对方安排了事故,使得Alan Scott所乘的火车在完成一项工程后第一次通车时脱轨,除了他没有人生还。

Alan Scott被一盏铁路用灯所救。灯的材料是一种拥有神奇能量的特殊金属。灯赐给Alan Scott超级能量并讲述了自己的来源。这盏灯是由某个人从一盏中国古灯改制成铁路灯,制造古灯的是位叫Chang的中国人。而Chang制造灯的材料,来自于一颗坠落于中国的流星!
(后来知道这颗流星是Guardians大本营能量核心的碎片)

总结一下,
JOJO中一颗陨石被制成箭头,并因为这些箭头引发了替身能力,概括地说是一种精神能量。
Green Lantern中一颗流星被最后制成了灯盏,并赐予所持者超级能量,一种凭借意志能将想象实体化的能量。

 

☆家族と命运☆——JOJO和FLASH

JOJO系列从第一部乔纳森与迪奥的冲突开始,乔斯达家族和布兰达家族的命运便紧紧缠绕在一起,直到现在都还没有完全挣脱宿命的羁绊。

第一部:乔纳森的父亲乔治·乔斯达公爵在一次马车事故中被迪奥的父亲达里奥·布兰达所“搭救”(当然大家都知道其实布兰达是想捡财宝),因此承诺日后抚养并栽培达里奥的儿子迪奥。
待迪奥如己出的乔治却被图谋夺取乔斯达家财产的迪奥杀害,并掀开了乔纳森与迪奥激烈战斗的序幕。

第二部:乔纳森的孙子乔瑟夫在美国长大成人,虽然没有遭遇布兰达家的传人,但却和被迪奥强大的不死能力所吸引的元波纹使者斯特雷展开殊死搏斗。并且以迪奥所使用的石头面具为火绳,引爆了与古代石柱一族的战斗。乔瑟夫的父亲乔治二世也被揭示死于迪奥所制造的食尸人残党手中。

第三部:由于迪奥占有乔纳森的身体蛰伏一百年后再现人世,乔瑟夫和外孙空条承太郎,为了亲人和人类,踏上了征讨迪奥的旅程。

第四部:乔瑟夫的“孽债”东方仗助,在空条承太郎和仲间的帮助下,与因迪奥流传散播的“箭”所制造的罪恶展开战斗。

第五部:占有乔纳森身体时的迪奥所生的乔尔诺·乔班诺(哎~喏,该算乔斯达家族还是布兰达家族的血脉呢?)继续着与“箭”和邪恶的战斗。

第六部:空条承太郎的女儿徐伦通过“箭”的碎片得到替身能力,并在迪奥过去心腹的诡计引导下开始了新的战斗。

FLASH——闪电或闪电侠,运用超级速度从事英雄事迹的超级英雄。

自闪电二世开始,闪电的故事便渐渐围绕着Allen家族和Thawne家族以及超速能量和Cobalt Blue(深蓝宝石)宿命的对决发展,而Allen家族也形成了和乔斯达家族一样庞大悠长的家族树。

闪电二世Barry Allen出生时,由于医生的疏忽同时接生的另一对夫妇的孩子被窒息而死。为了掩盖过失,与Barry Allen同时出生的双胞兄弟被和死去的孩子掉包。日后Barry Allen在自己双亲的家中长大并偶然得到了超级速度成为闪电。而他的双胞兄弟则被非亲生的父母带走,其名是Malcom Thawne。

和未见面的兄弟一样,Malcom Thawne也得到了超常的能量。一种蓝色的火焰,可以窃取任何想要的东西或能量。后来这种能量被装入一颗宝石中,被称为Cobalt Blue(深蓝宝石)。

当Malcom Thawne得知自己生世的真相后嫉妒和憎恨使他丧失理智,从此开始了Allen家族和Thawne家族争斗的宿命以及闪电世代传承的超级速度和随着岁月迁徙轮回现世的深蓝宝石间永恒的对抗。

20世纪末:被命运分开的双胞兄弟Barry Allen和Malcom Thawne分别得到了超级速度和蓝色火焰,仇恨的蓝色火焰决心毁灭闪电和相关的一切。Thawne家族的子孙Eobard Thawne也穿越时空并成为Reverse-Flash(负面闪电),日后给Barry Allen带来深重的苦难。

21世纪初:Barry Allen的侄孙女(Iris West)即小闪电二世(Kid Flash II),和穿越时空的初代闪电(Jay Garrick)联手击破现世的深蓝宝石。

23世纪:Allen家的子孙是当时的闪电,他和女儿Sela Allen饱受再现人世的深蓝宝石及被深蓝宝石夺去神智的宿主所带来的苦难,最后牺牲。

25世纪:Allen家的子孙Chardaq Allen被深蓝宝石支配,并阴差阳错地和世仇Thawne家当时的子孙Eobard Thawne——本应该是闪电敌人的负面闪电战斗。他的儿子Simogyn Allen和穿越时空的闪电三世Wally West(Barry Allen的侄子、元小闪电一世、小闪电二世的父亲)也参与战斗以阻止他的暴走。

28世纪:当时的闪电、Allen家的子孙Blaine Allen,面对当世深蓝宝石的死亡威胁,为了拯救儿子和住地民众(反正不是地球)最终牺牲。他的儿子Jace Allen成为新一代闪电,并追逐那时的深蓝宝石为父雪恨。

30世纪2957年:从20世纪到30世纪,历代深蓝宝石都被各个时代的闪电和超速英雄们击破,但同时也递增了近一千年的仇恨累积。此时时空的彼段,20世纪的初代深蓝宝石Malcom Thawne占据了初代闪电Jay Garrick的身体进行时空穿梭,并用深蓝宝石的碎片控制了历代闪电和超速英雄组成军团。闪电二世和闪电三世面临空前的威胁。

30世纪2980年:Thawne家此时的子孙成了地球的总统(靠——!)长达1000年的战争似乎就要终结而Thawne家族也将统治银河……然而最后的结果是深蓝宝石被永远地毁灭,Allen家族和Thawne家族宿命的争斗也从此画上句号(?)

根据以上总结JOJO和FLASH的相似处有:

跨越历史的家族和血脉,世袭的能力和传乘的祖产(石头面具、箭、深蓝宝石),注定相逢的命运和不休争斗的宿命。

由于两部作品都有着庞大的家族树,因此也出现了很多类似的亲缘关系和血脉继嗣。例如:JOJO三世空条承太郎是JOJO四世东方仗助的外甥,闪电三世Wally West是闪电二世Barry Allen的侄子。(在英语中侄子和外甥都被简化为nephew)这两个nephew又各有一个女儿活跃在各自的漫画中:JOJO六世空条徐伦和小闪电二世Iris West。

此外JOJO五世乔尔诺·乔班诺是迪奥·布兰达用乔纳森·乔斯达的身体生下的孩子,可以说乔尔诺同时背负了继嗣乔斯达家族和布兰达家族的血脉。FLASH系列目前的主要角色Impulse(冲动)是Barry Allen的孙子Bart Allen,他是Barry Allen的儿子Don Allen与30世纪Thawne总统的女儿Meloni Thawne的孩子(时空穿梭的结果……),因此也同时继承了Allen家族和Thawne家族的后嗣。简言之,乔尔诺·乔班诺和Bart Allen都各自背负着两个世代恩怨家族的血脉。

由于FLASH中形成的家族树过于庞大又加之穿梭时空这样的行为从中搅和,因此建议有兴趣弄清楚的人去参考更详细的资料。(很多老美都不见得明白)

补充一点,Impulse/Bart Allen的重要对手是Inertia(迟钝),他是结合Bart Allen的DNA和总统Thawne的遗传物质而成的克隆体,取名Thaddeus Thawne,应该是Thawne家族目前最后的后继人。

 

☆断臂と大叔☆——JOJO和AQUAMAN

JOJO第二部的末期,乔瑟夫在与石柱男卡兹的壮烈战斗中失去了左腕,之后安装了义肢。

Aquaman(水行侠?译名不确定)在目前发行的系列中设定为传说中沉没的亚特兰提斯大陆的王位继承人,不仅能水陆两栖活动更能与水中所有生物沟通信息。在他的战斗生涯中遭到敌人的陷害也失去了一支手腕,因此在断臂上安装了一只金属钩成为新的武器,并被日后改良成可以作为飞行道具的钩枪和高速旋转的钻头。金属钩在不使用的时候被藏在一只假肢下,而这支断臂——也是左腕!

而且,乔瑟夫安装义肢后紧接着JOJO便进入第三部,半个世纪后的乔瑟夫以一脸落腮胡的大叔形象登场。

Aquaman系列第三部开始时也初次展现了落腮胡大叔的造型设定,而且很快发生了Aquaman壮士断臂的故事。

也就是说:乔瑟夫和Aquaman几乎同时分别得到了各自“义肢+大叔”的造型……

 

☆无限の死亡☆——JOJO和BATMAN

JOJO迷常乐道于第五部的尾声,乔尔诺的新替身黄金体验镇魂歌所展现的能力:将对手处于无限循环的各种死亡过程中,求生不得求死不能,在阳世和阴间的罅隙中永远经受梦魇般的死亡体验。

Batman(蝙蝠侠)的宿敌,小丑王子Joker,可算地球上最危险的罪犯之一。他在前不久的故事中偶然得到了第五次元的魔法能量,从此开始了对蝙蝠侠无休止的疯狂残害。夜复一夜,Joker重奏着罪恶的杀戮进行曲,并且每次都使用不同的方式来杀死蝙蝠侠。而每个清晨又使用如神般的能量使蝙蝠侠复活,然后再继续着颤栗的死刑……

大概到此为止所列举的全部相似点都不如这个醒目,因此特地调查了两部作品分别出现这些情节的时间。结果是,根据所得到的资料显示,其各自发表的时间太过接近,谁剽谁都很难成立。难道天下还真有这样的巧合……

JOJO和美国英雄漫画类似的其它例子也不少,譬如一些替身的能力和一些超级英雄的能力不仅相似、连台词都有雷同。由于对美国漫画仍在研究中,对其它的英雄漫画还不了解(例如以美国上尉、蜘蛛人、X-MAN等作品为代表的Marvel Comics作品系列),所以到此为止所列举的只是一些从DC Comics的主要角色中发现的相似点。

至于这些相似点,个人觉得有的“嫌疑”颇大,有的纯属巧合,还有的只能说是双方各自从某些相同素材中发掘出的灵感必然会有的共性,即所谓“英雄所见略同”吧。

可以肯定的是,荒木氏是个喜欢阅读美国漫画的人,事实上很多日本剧画派大师都受到过美国漫画的影响(如原哲夫、池上辽一、叶精作)。对于一个绘制长篇连载的漫画家而言,由于受到制作周期和缴稿期限的限制,不允许有太多时间反复筛选创作素材的可适性。因此,扑捉瞬间产生的有趣灵感是很重要的。退一万步说,就算荒木氏的作品大量借鉴了其它作品的成分,也不会因此丧失其独特的个性,作为大师的丰采依然不减。

Leave a Comment

Your email address will not be published.