荒木对SBR的一点解释

猫知道

翻译：重H
消息来源：http://atmarkjojo.org/

――：待望の新連載『SBR（スティール ボール ラン）』ですが、これは『ジョジョの奇妙な冒険』第7部ではないんですよね？

荒木：『ジョジョ』第6部を読んでいた人ならわかると思うけど、世界が一周しちゃって次の新しい世界に入って、そこが舞台になってるんです。でも『ジョジョ』のパラレルワールドを描くのがテーマじゃないんですよ。物語の大前提っていうだけで、それはストーリーとは関係がないんです。

――：だから、タイトルから『ジョジョ』を外したんですね？

荒木：そうです。ただし、昔からのファンの人が『SBR』を『ジョジョ』第7部と思ってもらってもいいし、つまり『SBR』は『ジョジョ』の延長線上にある新作っていうことなんです。

我只翻译了荒木大师接受采访的那一部分~~
谢谢大家！

——：请问一下关于众望所盼的新连载『SBR（STEEL BALL RUN）』，我听说这不是『JOJO奇妙冒険』的第7部，是真的么？

荒木：我想只要读过『JOJO』第6部就应该知道，世界循环了一周而进入到新的世界，而那就是这个『SBR』的舞台了。
但是其实我的目的不是单纯的绘画『JOJO』的平行世界。那只是这整篇故事的前提，所以和故事本身其实没有关连的。

——：所以才会从标题中把『JOJO』除去了的是吧？

荒木：是的。不过，老读者的各位也可以把『SBR』当作是『JOJO』第7部，因为『SBR』是一部位于『JOJO』的延长线上的新作品。

空条俊子

看懂了だから和そうです。


反正我知道 静静地去看老师的书就可以了。

jackfan

荒木老师不会想要完结JOJO吧，那我不是再也看到偶D偶像承太郎了吗？
55555555555555，我不要哇！！！！

KujoQtaro

故事的世界觀是第六部的延續, 總算是第七部吧

1文字

果然和我猜想的一样！我不得不说，把事件放入过去的另一个空间里，是一件很明知的事情，至少让人感觉到了真实。

ture

还不错，继续支持他老人家吧。

1文字

现在看来，SBR依旧是走替身的道路，只是把背景放到了美国的西部，感觉荒木大师对日本、美国西部、意大利这三个国家都很有感情，有不少以这三个国家为背景的漫画了。

暗黑之魂

我好想去美国呀!

deo.r

第七部就好~~JOJO就好。

pix

好希望SBR除了名字之外能和JOJO有一点联系。。。真的不希望JOJO就这么结束连载了。。。。
反正木老师的大作我是会支持到底的拉！！

布鲁斯吉它

支持就对了！！

shkey

我觉得一个经典系列总会有突破,然后又有回归的的,JOJO还会回来的

dio5248

我也不希望jojo就此完结  还想看到白金之星的出场

血狱战狼

想那多做什么？
看书就是了。

真蓋特

雖說是第六部循環一周而變成新世界的SBR
但六部結尾最後還有出現徐倫幾位的服裝~跟現今SBR的衣服好像不一樣!!

算了我是億泰的腦筋 我靜靜看書好了!!