[讨论]JOJO人物名的意义

Dio·Brando · 发表于 2005-8-15 17:54:36

你准备好加入热情组织了么？

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？加入组织

x

8知道讨论过米有.........
偶记得第五部主角Buon Giorno
Giorno:意大利语.太阳.刚天亮时的白日之意.
Buon Giorno94"早晨".
那其他人物呢...........包括一些小配角...........
荒木有说么..........谁有这个方面资料..........可以提供分享下么.............3Q先...............
如果米有官方答案.........那想和各位按照E文.J文还有意大利语等和各位的理解讨论下人物名的意义..........

[right]本贴已被 Dio·Brando 于2005年08月15日 17时56分02秒噢啦噢啦过[eme18][/COLOR][/right]

luckyland · 发表于 2005-8-16 09:41:10

恩，这个方面以前有过一篇《第五部的人名翻译》哦
已收录在【奇妙乔文－JoJoX档案】栏目：
/article/view.asp?id=388
大家可以重温一下～～呼唤更多高人续作啦～

Dio·Brando · 发表于 2005-8-16 13:09:08

3Q楼上.........
只有第五部的啊...........
一起期待............

huax2 · 发表于 2005-8-17 21:45:20

荒木漫画里的人名都很有型

allen-tunk · 发表于 2005-8-20 23:23:25

对啊网站里有的！
艾班乔就是狮子的意思！

velkyn-velve · 发表于 2005-8-24 17:21:19

亚空的尘嚣，瓦尼拉埃斯，替身名是cream，人名替身名连在一起是vanilla ice cream，意为香草冰激凌。

xiaotai · 发表于 2010-4-15 04:02:44

据某位意大利人翻译，不差拉迪的名字是"水果皮"的意思。

账号		自动登录	找回密码
密码			加入组织

+ 曼哈顿转播站 +

[疑问] [讨论]JOJO人物名的意义

你准备好加入热情组织了么？

相关帖子